Nossa história / Our history

Somos duas amigas, que se conhecem desde sempre.

Brincámos juntas, estudámos juntas e partilhámos juntas muitos momentos importantes, como os nossos casamentos ou o nascimento dos nossos filhos, que agora vemos crescer.

Também temos uma paixão em comum: a praia.

Talvez por influência do sítio onde crescemos, a Figueira da Foz, e onde continuamos a passar as férias de Verão.

Numa das nossas muitas conversas, surgiu a ideia de nos lançarmos numa nova aventura, que junta praia e crianças. Assim nasceu a CRABY, uma marca de fatos de banho de criança.

 

We are two friends, who know each other since ever.

We’ve played together, we’ve studied together and we’ve shared many important moments in our lives, such our weddings or the birth of our children, who we see now growing.

We also have a passion in common: the beach.

Perhaps due to the fact that we have grown on a seaside town like Figueira da Foz, where we continue to spend our Summer holidays.

On one of our many talks, we came up with the idea of entering on a new adventure that could combine two of our passions – children and the beach – that's how CRABY, a swimwear brand for children, was born. 


Apresentação / About CRABY

A CRABY é uma marca de fatos de banho para criança, tendo duas linhas de produto.

A linha de bebé que vai dos 6 meses aos 2 anos. Esta linha é fabricada em tecidos 100% algodão e toda a produção é artesanal.

A outra linha é para os mais crescidos e vai dos 2 aos 10 anos. Nesta linha predominam as lycras, com padrões originais, existindo também uma colecção mais clássica.

A cada peça CRABY é dedicada toda a atenção e carinho que as crianças sempre merecem.

  

CRABY is a swimwear brand for children, with two different product lines.

A baby line for children from 6 Months to 2 Years. This handmade line uses 100% cotton fabrics.

The other line is for the older and goes from 2 to 10 years. This line uses mainly lycras with different and original patterns, but also always with a more classic collection.

Each CRABY piece is devoted all the attention and care children always deserve.